Jet Lag Auf Deutsch

Eh barusan masih ngubek-ngubek, terus nemu lagu Simple Plan yang Jet Lag itu tapi versi bahasa Jerman. Ih keren juga, ga berasa itu lagu terjemahan. Video klipnya diisi sama Alex si pembuat video klip dan (kayanya) penerjemahnya deh. Selain lagu itu dia bikin versi bahasa Jerman lagu-lagu lain juga. Dia juga punya website sendiri, yaitu alextv. Dia bilang video klip yang dia bikin bukan parodi dan merupakan bentuk respek untuk artis aslinya. *tepok tangan*

Video klip lagu Jet Lag versi bahasa Jerman dan teks terjemahannya bisa dilihat di sini. Ada teks lagu versi bahasa Jermannya juga. Dan saya kok lebih ngerti isi lagunya setelah baca versi Jermannya ya? *facepalm*

“Du sagst Guten Morgen, um Mitternacht.
Du gehst aus meinem Kopf, allein in mein Bett.
Ich wach’ auf, wenn du schlafen gehst.
Und es macht mich verrückt, vermiss’ dich so sehr!
Mein Herz leidet am Jetlag, mein Herz leidet am Jetlag.
Mein Herz leidet am Jetlag. Am Jetlag.”

Advertisements

2 thoughts on “Jet Lag Auf Deutsch

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s