Bab V Zusammenfassung

BAB V
ZUSAMMENFASSUNG

Der Titel der Skripsi ist “Die Bedeutung der Metapher von Tieren und Pflanzen im Kinderroman “Das doppelte Lottchen” von Erich Kästner”. Es ist eine semantische Forschung zu einem Korpus “Das doppelte Lottchen”. Die Methode der Forschung ist die semantische Methode. Und die semantische Methode wird die Bedeutung eines Wortes anlysiert. Für demThema der Skripsi habe ich Metapher gewählt.

In alltäglichen Leben benutzt man einen vielfättigen Sprachstil, um die Sprache zu bereichen. Man benutzt es das unbewusst und nicht nur in der alltäglicher Sprache, sondern auch in der Literaturewerken. Aus viele Arten der Sprachstille, benutzt man Metapher. Für eine Metapher braucht man eine Bedeutungsanalyse, um die Bedeutung zu verstehen.

Diese Arbeit hat drei Hauptfragen. Das heisst,

  1. Welche Metapher von Tieren und Pflanzen erscheinen im Kinderroman “Das doppelte Lottchen” von Erich Kästner?
  2. Welche Metaphertype im Kinderroman “Das dopplete Lottchen” von Erich Kästner benutzt?
  3. Wie wird die Metapher von Tieren und Pflanzen im Kinderroman “Das doppelte Lottchen” von Erich Kästner bedeutet?”

Im Bezug auf diesen Fragen die Untersuchung hat Zielle, um Fragen zu beantworten.

Metapher ist die Entwicklung von der Bedeutung eines Wortes. Metapher ist eine rethorische Figur, bei der ein Wort nicht in seiner wörtlichen Bedeutung sondern in einer übertragende Bedeutung gebraucht wird. Diese Form wird auch als Übertragung eines Nomens genannt. Der richtige Bereich, um dem Ausdruck zu bedeuten ist die Semantik die die Bedeutungen sprachlicher Ausdrücke untersucht.

In der semantische Bereich gibt es sechs Methoden, um der Sprachzeichen zu bedeuten, die sind, Traditionelle Semantik, das semantische Differential (Polaritätsprofil), zur Wortfeldtheorie, Strukturelle Semantik, und Komponentenanalyse.

Was ist Bedeutung? Bedeutung ist potentiall, leksikalisch – semantischer Aspekt. Daneben können verschidene Bedeutungsarten unterschiden werden, die sind die denotative, die konnotative, und die kollokative Bedeutung. Um die Metapher zu verstehen, braucht man die Bedeutungsarten zu analysieren. Die denotative Bedeutung ist begriffliche und logische Hauptbedeutung; die konnotative Bedeutung ist assoziative und wertende Nebenbedeutung; und die kollokative Bedeutung ist konteksabhängig, je nach der Kompabilität mit kontekstuellen Elementen. Eigentlich enthält Metapher die konnotative Bedeutung, aber sie hängt auch mit kontekstuellen Elementen von der Erzählung ab, deshalb benutzt man auch die kollokative Bedeutung, nicht nur die konnotative Bedeutung.

Die Korpus von dieser Skripsi ist ein Kinderroman „Das doppelte Lottchen“, ein Werk von einem deutschen Dichter, Erich Kästner. Dieser Roman erzählt von eine Begegnung zwischen einem Zwillingenmädchen, der sie sich jetzt treffen, nachdem in ihrem Leben noch nicht getroffen haben, wegen Trennung ihrer Eltern. Sie haben sich entschliβen, um ihre Rolle zu wechseln, damit ihre Eltern wieder zusammen sein konnen.

In diesem Roman werden viele Metaphern von Tieren und Pflanzen gefunden. Dieser Skripsi beschreibe ich die Metapher zu bedeuten. Die Metapher wird mit drei Bedeutungsarten analysiert. Erstmal muss man der Hauptbedeutung von der Metapher bei der denotativen Bedeutung wissen. Nachdem man die Hauptbedeutung gewusst hat, kann man die konnotative Bedeutung verstehen. Die konnotative Bedeutung ist ähnlich der denotativen Bedeutung, deshalb kann man einfach die konnotativen Bedeutung zu verstehen. Zuletz wird die Metapher mit der kollokativen Bedeutung durch kontekstuellen Elemente analysiert, sodass die kollokative Bedeutung einer Metapher passen zu kontekstuellen Elementen der Erzählung kann.

Es gibt 29 die Metaphern von Tieren und Pflanzen im Korpus. Die Metapher von Tieren sind mehr als die Metapher von Pflanzen. Es gibt 23 Metaphern von Tieren, aber es gibt nur sechs Metapher von Pflanzen.

Um die Bildung der Metapher zu wissen, benutzt man die Metaphertype zu analysieren. Es gibt sechs die Metaphertype, die sind die Kompositionsmetapher, die attributive Metapher, die genetive Metapher, die leksikalische Metapher, die konventionelle Metapher, und die kreative Metapher. Die leksikalische, kreative, und konventionelle Metaphertype basieren die Wortbildung der Metapher. Die kompositionsmetapher bedeutet, dass die Metapher aus Zusammenwort oder Kompositum besteht, zum Beispiel die Stammgaste. Die attributive Metaphertyp ist eine Wortbildung der Metapher mit adjektiver Deklination, zum Beispliel der brullende Zwillingen. Die genetive Metapher ist ein genetives Wort von Metapher, zum Beispiel der Liebling der Stammgaste und der Angestellen..

Die konventionelle Metaphertyp, die leksikalische Metaphertyp, und die kreative Metaphertyp basieren die Metapherbedeutung, die normalewisse von die Gesellschaft gewusst werde. Die konventionelle Metaphertyp bedeutet, dass die Gesellschaft schon über die Metapherbedeutung vereinbart hat und sie benutzen es unbewusst. Wann man die Metapherbedeutung im Lexikon finden kann, bedeutet das, dass es eine leksikalische Metaphertyp ist. Man kann einfach die Bedeutung von die leksikalische Metaphertyp durch das Lexikon wissen. Die kreative Metaphertyp ist eine Metapher, die man noch nicht benutzt. Das bedeutet, dass es eine neue Metapher ist und Benutzer sind die erste Benutzer.

In dieser Korpus benutzt Erich Kästner alle Metaphertyp, aber es gibt viele Kompositionsmetapherntypen. Die Komposisitionmetapherntyp kann aus Nomen mit Nomen, Nomen mit Verb, Verb mit Verb, Verb mit Nomen, und so weiter bestehen. In der Korpus gibt es mehrere Einheiten von Nomen mit Nomen, zum Beispiel Osternhase. Die zweite Stelle von der Metaphertyp in diesem Korpus ist die kreative Metaphertyp. Als einer Schriftsteller braucht Erich Kästner viele Wörter, um die Erzählung zu beschreiben, deshalb benutzt er auch Metaphern in seinen Roman. Die Metapher ist hilft den Kindern einen Ausdruck zu lernen.

Die Bedeutungsanalyse mit drei Bedeutungsarten ist sehr wichtig, sodass die Metapher keine falsche Bedeutungen hat. Die Metapher macht die Literaturwerke schöner und Leser nicht langweilig sind, wenn sie den Literaturwerke lesen.

Es gibt viele verschiedene Metapherbedeutung in dem Korpus.

Die Bedeutungsarten und die Metaphertypen helfen den Männerm eine Metapher zu bedeuten, damit kann man einleichtern die Metapher zu verstehen. Man macht es oft unbewusst, als man eine neue Metapher findet und versteht nicht die Bedeutung.

Advertisements

6 thoughts on “Bab V Zusammenfassung

  1. dieMalla says:

    hi, dein Thema finde ich wirklich super!
    ich analysiere gerade auch Metapher, und ich moechte fragen, kannst du mir die Referenze empfehlen? Aus welchem Buch hast du dann die Theorien von metapherntype genommen?

    • mariskaajeng says:

      hi, ich habe die Theorien von Metaphertype aus dem Buch Metapher, Allegorie, Symbol (1982. Verlagsdrucksderid E. Rieder, Scrobenhausen. Göttingen) von Gerhard Kurz genommen. viel erfolg beim analysieren!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s